Analysis and Research on the Syntactic Characteristics of Accounting English

Yufei Gong

Southwest Petroleum University, Chengdu, 610000, China

Abstract: Accounting English is a necessary tool for the professional development of accounting professionals   and it is also a business language, which has become an indispensable economic element in the new normal development of today's economy. The sentences in accounting English generally have simple and clear features, but they also have their own unique syntactic features which will bring great difficulties to the translation of accounting English. Through careful testimony the thesis focuses on the outstanding characteristics of accounting English syntax, and hopes to achieve the goal of high-quality translation of accounting English. The most important thing is to convey objective and real accounting information to management accountants, so that accounting managers can quickly and accurately Understand, ｍａｓｔｅｒ the financial situation, improve accounting English to promote business and bring high economic and social benefits.

Keywords: Accounting English; Language features; Precise translation; Efficiency improvement