香港新世纪文化出版社
地址:香港湾仔卢押道18号海德中心16楼D室
当前位置:首页 >> 国际智能信息与管理科学英文期刊

Modeling the Relationship between the Integration Mechanism of Translator's Subjectivity Concept and Transla-tion

Modeling the Relationship between the Integration Mechanism of Translator's Subjectivity Concept and Translation 

Jiajia Xu

School of Foreign Language, Fuzhou University of International Studies and Trade, Fuzhou, 350202, China 


Abstract: This paper studies the problems of poor efficiency and insufficient analysis precision of the rela-tionship model between subjectivity and translation.  Integrating the concept of translator's subjectivity with feature extraction method to obtain the characteristic factors of translator's subjectivity; Similarly, the cognitive factors of the characteristics of the translated works are collected to obtain the characteristic information of the translated works. The neural network principle is used to integrate the characteristic factors of the two, and the translator's subjectivity concept integration mechanism and translation characteristic association rules are optimized. An analysis model is established according to the association rules, and the characteristic factor relationship analysis process is optimized, so as to analyze the correlation degree of the two more accurately. It effectively meets the requirement of modeling the relationship between the integration mechanism of translator's subjectivity concept and translation.  Finally, the experiment proves that the model has better operation efficiency and higher analysis precision than the traditional model.

Keywords: Translator's subject;  Conceptual integration;  Translation;  Association analysis