Reader Acceptance Research on Philip J. Ivanhoe’s English Translation of Chinese Philosophical Classics

Jianlan Lyu

College of Foreign Language, Hengyang Normal University, Hengyang, 421002, China

Abstract: Philip J. Ivanhoe is one of the many English translation messengers of Chinese Confucianism. He abandons the cognitive prejudice between states and nations, and dedicates to the study of human philosophy. His scientific and rigorous academic attitude demonstrates the mission and responsibility of human soul engineers. This paper, through the description of Philip J. Ivanhoe phenomenon, the core value of Philip J. Ivanhoe’s book transmission and research, and the readers acceptance discussion of Philip J. Ivanhoe’s Chinese philosophy classics English translation, taking Philip J. Ivanhoe’s English translation of Chinese philosophy classics and thought research as an example, depicts Chinese philosophical classics in the world of English context and the interweaving and integration of human beings in the field of ideology at the philosophical level, and aims to provide a valuable reference for related research.

Keywords: Confucian philosophy; Philip J. Ivanhoe phenomenon; Core value